アガロースゲル用の製品ですが、ポリアクリルアミドゲルにも使用できますか？

使用可能です。
ただし、アガロースゲルと厚さやゲル濃度などが異なる為、使用感が異なることが予測されます。