ibidiポンプでの取り扱い流量を上げたいと考えています。 リザーバーを10 mLシリンジから50 mLシリンジに変更することで、流量は上げられますか？

シリンジの部分の断面積を大きくして、圧力をかける面積を大きくしても、流路の面積を大きくしない限り流量は増えません。

流路の形状が固定されている場合、流量を増やすには圧力を増やす必要があります。