Name="TChinese"
Channel:RGB="色層:色彩"
Channel:Gray="色層:灰階"
Channel:Blue="色層:藍色"
Channel:Green="色層:綠色"
Channel:Red="色層:紅色"
System Menu="系統選單"
Calibration="校正"
Left="左邊"
Right="右邊"
CameraAdj_Left="鏡頭調整左"
CameraAdj_Right="鏡頭調整右"
BaseIO="基本IO"
None="無"
Start="開始"
Focus="鏡頭調整"
Test="測試"
Light="燈光"
Exit="離開"
Time="時間"
Date="日期"
Check="檢查"
Mean="影像平均值"
MeanP1="影像平均值Part1"
MeanP2="影像平均值Part2"
Histogram="影像色彩分佈"
CameraAdj="光機調整"
Calibration_WhiteBackLight="校正背光"
Calibration_WhiteEpi="校正白光"
Calibration_BlueLED="校正藍光"
Test P1.="測試Part1"
Test P2.="測試Part2"
Filter="濾鏡"
Test WhiteEpi="測試白光"
Test BlueLED="測試藍光"
Test WhiteBackLight="測試背光"
Test Close All Light="測試關閉燈光"
Please Connect Printer="請接上印表機"
Please Put WhiteEpi Chart[OK]="請放入白光校正片,按OK開始測量"
Please Put BlueLED Chart[OK]="請放入藍光校正片,按OK開始測量"
Please Put WhiteBackLight Chart[OK]="請放入背光校正片,按OK開始測量"
Please Put WhiteEpi Chart[OK] 2="請放入白光校正片,裝上絨布,按OK開始測量"
Please Put BlueLED Chart[OK] 2="請放入藍光校正片,裝上絨布,按OK開始測量"
Please Put WhiteBackLight Chart[OK] 2="請放入背光校正片,拿掉絨布,按OK開始測量"
Please Close Door and Switch to Left="請把門關閉並把下面槓拉向左邊(<-)"
Please Close Door and Switch to Right="請把門關閉並把下面槓拉向右邊(->)"
Remove Board,Press OK to start="拿掉絨布,按下OK開始"
Please Press Up Key="請按[上]鍵"
Please Press Down Key="請按[下]鍵"
Please Press Left Key="請按[左]鍵"
Please Press Right Key="請按[右]鍵"
Please Press Power Key="請按[電源]鍵"
Please Press OK Key="請按[OK]鍵"
Please Press SCAN Key="請按[SCAN]鍵"
Please Switch to Right="請把下面槓拉向右邊(->)"
Please Switch to Left="請把下面槓拉向左邊(<-)"
Please Open Door="請把上面的門打開"
Please Close Door="請把上面的門關閉"
Please Remove VGA Cable="請拔掉後面的VGA線"
Please Insert VGA Cable="請接上後面的VGA線"
Test Success,Press OK Key To Exit="測試成功按[OK]離開"
Test Fail,Press OK Key To Exit="測試失敗按[OK]離開"
AE-WhiteEpi="AE-白光"
AE-BlueLED="AE-藍光"
AE-WhiteBackLight="AE-背光"
Press [OK] To Start="請按[OK]啟動"
Press [OK] To Continue="請按[OK]繼續"
Put AE WhiteEpi chart="請放入AE-白光校正片"
Calibrate AE WhiteEpi="校正AE-白光中"
Put AE BlueLED chart="請放入AE-藍光校正片"
Calibrate AE BlueLED="校正AE-藍光中"
Put AE WhiteBackLight chart="請放入AE-背光校正片"
Calibrate AE WhiteBackLight="校正AE-背光中"
Put AWB WhiteEpi chart="請放入AWB-白光校正片"
Calibrate AWB WhiteEpi="校正AWB-白光中"
Put AWB BlueLED chart="請放入AWB-藍光校正片"
Calibrate AWB BlueLED="校正AWB-藍光中"
Put AWB WhiteBackLight chart="請放入AWB-背光校正片"
Calibrate AWB WhiteBackLight="校正AWB-背光中"
Put CROP WhiteEpi chart="請放入CROP-白光校正片"
Calibrate CROP WhiteEpi="校正CROP-白光中"
Put CROP BlueLED chart="請放入CROP-藍光校正片"
Calibrate CROP BlueLED="校正CROP-藍光中"
Put CROP WhiteBackLight chart="請放入CROP-背光校正片"
Calibrate CROP WhiteBackLight="校正CROP-背光中"
Put Uniform WhiteEpi chart="請放入Uniform-白光校正片"
Calibrate Uniform WhiteEpi="校正Uniform-白光中"
Put Uniform BlueLED chart="請放入Uniform-藍光校正片"
Calibrate Uniform BlueLED="校正Uniform-藍光中"
Put Uniform WhiteBackLight chart="請放入Uniform-背光校正片"
Calibrate Uniform WhiteBackLight="校正Uniform-背光中"
Write Success="寫入成功"
Press Any Key To Exit="請按任意鍵離開"
Please Wait for Writing="寫入中,請等侍"
WhiteEpi="白光"
BlueLED="藍光"
WhiteBackLight="背光"
1Sec="1Sec"
2Sec="2Sec"
3Sec="3Sec"
5Sec="5Sec"
10Sec="10Sec"
1Min="1Min"
3Min="3Min"
5Min="5Min"
10Min="10Min"
Off="Off"
EMI="EMI"
Setup|Time="設定|時間"
Setup|Date="設定|日期"
Setup="Setup"
LCD="LCD"
Dark="Dark"
Normal="Normal"
Bright="Bright"
Display="Display"
VGA="VGA"
Video Output="Video Output"
800x600="800x600"
1024x768="1024x768"
Save Format="Save Format"
TIF="TIF"
JPG="JPG"
BMP="BMP"
Quick View="Quick View"
Slide Show Interval="Slide Show Interval"
Power Save="PowerSave"
Target Type="Target Type"
Light Source="Light Source"
Exposure="Exposure"
Edit="Edit"
Preview="Preview"
Language="Language"
English="English"
Japanese="Japanese"
Date="Date"
Time="Time"
Reset="重置"
Machine Info="機器訊息"
Calibration Data="校正資料"
System Data="系統資料"
No="No"
Yes="Yes"
About="About"
GL965="GL965"
Update FW="Update FW"
Blue LED="Blue LED"
White Epi="White Epi"
White Back Light="White Back Light"
B&W="B&W"
B&W Invert="B&W Invert"
Color="Color"
Color Invert="Color Invert"
Rotate="Rotate"
Right-90="Right-90"
Left-90="Left-90"
180="180"
Flip="Flip"
Vertical="Vertical"
Horizontal="Horizontal"
Delete="Delete"
Please Wait="請稍候"
Capturing Image="Capturing Image"
Printing Image="Printing Image"
Print Image?="Print Image?"
Yes -[No]="確定 -[取消]"
[Yes]- No="[確定]- 取消 "
Capturing, Please Wait="拍照中,請稍候"
Loading Image="Loading Image"
Loading image list="Loading Image List"
Message="訊息"
Processing Image="Processing Image"
Don't Remove USB="請勿拔掉USB隨身碟"
Error="錯誤"
Don't Detect USB="請插入USB隨身碟"
Don't Mount USB="不能使用USB隨身碟"
Success,Please Reboot System="成功,請重新開機"
Save Success="儲存成功"
Switch to VGA?="切換到VGA模式?"
Success="成功"
