Name="日本語"
System Menu="システムメニュー"
Calibration="キャリーブレション"
None="なし"
Start="はじめる"
Focus="フォーカス"
WhiteEpi="白光エピライト"
BlueLED="青光サイドライト"
WhiteBackLight="白光バックライト"
1Sec="1秒"
2Sec="2秒"
3Sec="3秒"
5Sec="5秒"
10Sec="10秒"
1Min="1分"
3Min="3分"
5Min="5分"
10Min="10分"
Off="オフ"
EMI="EMI"
Setup|Time="設定|時間"
Setup|Date="設定|日付"
Setup="設定"
LCD="LCD"
Dark="暗い"
Normal="正常"
Bright="明るい"
Display="ディスプレイ"
VGA="VGA"
Video Output="画像出力"
800x600="800x600"
1024x768="1024x768"
Save Format="保存形式"
TIF="TIF"
JPG="JPG"
BMP="BMP"
Quick View="クイックビュー"
Slide Show Interval="スライドショー間隔"
Power Save="省エネルギ"
Target Type="撮影ターゲット"
Light Source="光源タイプ"
Exposure="露出時間"
Edit="編集"
Preview="プレビュー"
Language="言語"
English="English"
Japanese="日本語"
Date="日付"
Time="時間"
Reset="リセット"
No="いいえ"
Yes="はい"
About="製品情報"
GL965="GL965"
Update FW="アプグレート"
Blue LED="青光サイドライト"
White Epi="白光エピライト"
White Back Light="白光バックライト"
B&W="グレイ"
B&W Invert="グレイ 反転"
Color="カラー"
Color Invert="カラー 反転"
Rotate="画像回転"
Right-90="右回り90度"
Left-90="左回り90度"
180="180度"
Flip="フリップ"
Vertical="垂直"
Horizontal="水平"
Delete="削除"
Please Wait="お待ちください"
Capturing Image="撮影中"
Printing Image="プリント中"
Print Image?="プリントする?"
Yes -[No]="はい -[いいえ]"
[Yes]- No ="[はい]- いいえ"
Capturing, Please Wait="撮影中,お待ちください"
Loading Image="画像ローディング"
Loading image list="画像リストローディング"
Message="メッセージ"
Processing Image="画像処理中"
Don't Remove USB="USBを外さないでください"
Error="エラー"
Don't Detect USB="USB装置捜索失敗"
Don't Mount USB="USB装置設置失敗"
Success,Please Reboot System="完成,機器を再起動してください"
